KİTAPLIK

Kur’an Çevirilerinin Dünyası: Yöntemsizlik/Tarihsizlik

Meal, bir şeyin özü, hülasası, varacağı sonuç demektir. Anlam, kavram, mefhum da mealin anlamları arasındadır. Kur'an-ı Kerim hiçbir dile tam anlamıyla çevrilmeyeceği için onun çevirilerine meal denilmektedir. Meal, Kur'an nazmının eksiksiz aktarılışı değil sonuç...

Anlam Arayışı…

Post modernlik sonrası Post-Truth bir çağda yaşıyoruz. Bu çağ tüm “anlam değerlerimizi” yıktı. Hakikat kayboldu. Belirsizlik ve sıradanlık, hakikat...

Metin Kazan’ın Anlam Arayışı

Almanya’da doğan ve bildung terbiyesinden geçen Metin Kazan bir hukukçu. Savcı hâkim, hazine avukatı, avukat ve arabulucu mesleklerinde hizmet...

GEZİ/YORUM

Hicaz Demiryolu… Zamanlar ve Mekânlararası Yolculuk

Mercan rengi al kırmızı, sarı kumlar üzerinde, Ürdün'ün Ay Vadisi'ne doğru çölde yol alıyoruz... İri yağmur damlaları düşüyor arabanın ön camına. Yola kesin bir sessizlik hâkim iken, karayolu boyunca uzanan bir demiryolu hattı gözüme...

Arnavut Misafirlerim

Bir kaç hafta oldu. İsviçre’de yaşayan Arnavut bir çift İstanbul’a gezmeye gelmişlerdi, ben de İstanbul’da olunca “Türk misafirperverliğini bütün...

İlkbaharda Ölmek

Güneşin ilk ışıklarıyla parlayan yüzlerce çiy damlası gözlerimi kamaştırıyor. Günün bu erken saatlerinde narin bir sevgili gibi sarıp sarmalayan...